
HOY: Jueves 26 de sept: Visite la Feria del Libro y compre con su hijo. Además, obtenga más información sobre el Programa de Tutoría después de la escuela "STREAM"
-----
TODAY: Thursday, Sept. 26: Visit the Book Fair and shop wit your child. Also, learn more about the after school Tutoring Program “STREAM”


Mensajes importantes:
Jueves 26 de sept: Feria del libro y programa de tutoría “STREAM”
Viernes 27 de sept: Día de fotos para toda la escuela
Viernes 27 de sept: El Rally de Primaria ha sido reprogramado para el próximo miércoles 2 de octubre (Grados K-2nd 1:30-2:00 PM) (Grados 3-5 a las 2:10-2:40 PM)
Sábado 28 de sept: Desfile de Fiestas de las Américas
-----
Important Messages:
Thursday, Sept. 26: Book Fair and Tutoring Program “STREAM”
Friday, Sept. 27: School-wide Picture Day
Friday, Sept. 27: the Elementary Ruf-Nex Rally has been rescheduled for next Wednesday 2 October (grades K-2 at 1:30-2:00 PM) (grades 3-5 at 2:10-2:40 PM)
Saturday, Sept. 28: Festival of the Americas Parade


El Día de Foto Escolar es este viernes 27 de septiembre para toda la escuela! Por favor, vístete apropiadamente, y recuerda: Sin camisas cortas, logotipos/diseños inapropiados en camisetas o sudaderas, blusas sin mangas o con tirantes estilo espagueti ¡Vamos a lucir lo mejor posible para el día de la foto!
-----
Picture Day is this Friday, Sept 27th for the whole school! Please dress appropriately, and remember: no crop tops, inappropriate logos/designs on t-shirts or hoodies, and no strapless or spaghetti straps. Let’s look our best for picture day!


Did you know all of our sports schedules are on our website? They are posted here as they are available. Please come support our Ruf-Nex!!
https://www.crookedoak.org/page/sports-schedules

The Ruf-Nex Academy volunteered at the Regional Food Bank this morning and packed food for over 2,700 take-home backpacks! Great job! 👏🏽
-----
La Academia Ruf-Nex fueron voluntarias en el Banco Regional de Alimentos esta mañana y empacaron comida para más de 2,700 mochilas para llevar a casa. ¡Buen trabajo! 👏🏽




RufNex Recognition: Congratulations to Senior, Autumn Hibbert who will be attending OSU in the fall! ----- RufNex Reconocimiento: Felicitaciones a estudiante, Autumn Hibbert quien asistirá a OSU en el otoño!


Parent Meeting: Tuesday, September 24th at 6:00 PM in the High School gym. All 3rd-12th grade students who are interested in playing basketball are invited to attend. ----- Reunión para Padres: Martes, 24 de septiembre a las 6:00 PM en el gimnasio de la Preparatoria. Todos los estudiantes de 3° a 12° grado interesados en jugar baloncesto están invitados a asistir.


Here is the Little Ruf-Nex Cheer Camp sign up form. If you want your elementary student to participate in the camp, don't forget to sign them up!
https://forms.gle/ZmFaB8TamurSLszy8
Aquí está el formulario de inscripción de Little Ruf-Nex Cheer Camp. Si quieres que tu estudiante de primaria participe en el campamento, ¡no olvides inscribirlo!
https://forms.gle/ZmFaB8TamurSLszy8


This little Ruf-Nex is showing major school spirit! 🎉 She donated a Stanley cup, and when you donate a bag of candy, your name will be entered to win! She used her own money from her small business, "Pica Gomitas & More" 🍬. Let's support small businesses like Alexa’s! Thanks for your support!
-----
¡Un saludo a esta pequeña Ruf-Nex por mostrar un gran espíritu escolar! 🎉 Donó un vaso Stanley, y cuando dones una bolsa de dulces, ¡tu nombre será ingresado para ganar! Usó su propio dinero de su pequeño negocio, "Pica Gomitas & More" 🍬. ¡Apoyemos a los pequeños negocios como el de Alexa! ¡Gracias por tu apoyo!


Coffee with the elementary principal was a success this morning. Our next session will be at 2:00 PM.
-----
El café con la directora de la primaria fue un éxito esta mañana. Nuestra próxima sesión será a las 2:00 PM





Important dates/fechas importantes



Parents and Guardians, you’re invited to come to the elementary school and chat with Dr. Rose, our awesome principal! It will be an open conversation where you can share your ideas, ask questions, and let us know how we can make our school even better. See you tomorrow at 8:30 AM or 2:00 PM.
-----
Padres y Guardianes, están invitados a venir a la escuela primaria y charlar con Dra. Rose, nuestra increíble directora! Será una conversación abierta donde podrá compartir sus ideas, hacer preguntas y hacernos saber cómo podemos hacer que nuestra escuela sea aún mejor. Nos vemos mañana a las 8:30 AM o 2:00 PM.


Dear Crooked Oak Families,
This week, district leaders were made aware of an alleged threat circulating on Snapchat/Instagram among students. Similar messages have been shared across the state, affecting multiple districts. We want to assure you that we are investigating this matter very seriously and are in close contact with the Oklahoma City Police Department.
At this time, we do not believe there is an immediate threat to any Crooked Oak school sites. However, out of an abundance of caution, you may notice an increased security presence around our buildings in the coming days. Given the current climate and heightened sensitivities surrounding school safety, we want to keep you informed.
Unfortunately, social media threats have become a troubling trend, and we treat every potential threat with the utmost seriousness. Any statement, whether real or duplicated, that endangers the safety of our students will not be tolerated.
We encourage all parents to speak with their children about the importance of reporting anything they see or hear that could pose a danger. If students come across concerning behavior, social media posts, or messages, we ask that they immediately say something, screenshot it, and report it to a trusted adult or school official. Quick reporting allows us to address issues before they escalate.
We encourage you to report any concerning behavior or information directly to our administration. The safety and security of all students and staff remains our top priority.
For direct assistance, please contact:
- High School Principal: Laura Knight, (405) 677-5211, LKnight@crookedoak.org
- Elementary School Principal: Dr. Bianca Rose, (405) 677-3452, BRose@crookedoak.org
- Family Coordinator: (405) 677-3452 ext. 108, Tracey Morales tmorales@crookedoak.org
- Middle School Principal: Chace McCaskill, (405) 677-5133, CMcCaskill@crookedoak.org
Thank you for your partnership in maintaining a safe, secure, and positive learning environment for our students. We are in this together, and we truly appreciate your continued support of Crooked Oak.
-----
Here’s the translation to Spanish:
---
Estimadas familias de Crooked Oak,
Esta semana, los líderes del distrito fueron informados de una presunta amenaza que circulaba entre los estudiantes en Snapchat/Instagram. Mensajes similares han sido compartidos en todo el estado, afectando a varios distritos. Queremos asegurarles que estamos investigando este asunto con mucha seriedad y estamos en estrecho contacto con el Departamento de Policía de Oklahoma City.
En este momento, no creemos que haya una amenaza inmediata para ninguna de las escuelas de Crooked Oak. Sin embargo, por precaución, es posible que noten una mayor presencia de seguridad alrededor de nuestros edificios en los próximos días. Dada la situación actual y la sensibilidad que existe en torno a la seguridad escolar, queremos mantenerlos informados.
Lamentablemente, las amenazas en redes sociales se han convertido en una tendencia preocupante, y tratamos cada posible amenaza con la máxima seriedad. Cualquier declaración, ya sea real o duplicada, que ponga en peligro la seguridad de nuestros estudiantes no será tolerada.
Instamos a todos los padres a hablar con sus hijos sobre la importancia de informar cualquier cosa que vean o escuchen que pueda representar un peligro. Si los estudiantes se encuentran con un comportamiento preocupante, publicaciones en redes sociales o mensajes, les pedimos que **digan algo de inmediato, tomen una captura de pantalla y lo reporten** a un adulto de confianza o a un funcionario escolar. Informar rápidamente nos permite abordar los problemas antes de que se agraven.
También los animamos a que reporten cualquier comportamiento o información preocupante directamente a nuestra administración. La seguridad y protección de todos los estudiantes y el personal sigue siendo nuestra máxima prioridad.
Para asistencia directa, por favor contacte a:
- Directora de la escuela secundaria: Laura Knight, (405) 677-5211, LKnight@crookedoak.org
- Directora de la escuela primaria: Dra. Bianca Rose, (405) 677-3452, **BRose@crookedoak.org**
- Coordinadora de familias: (405) 677-3452 ext. 108, Tracey Morales, tmorales@crookedoak.org
- Director de la escuela intermedia: Chace McCaskill, (405) 677-5133, CMcCaskill@crookedoak.org
Gracias por su colaboración en mantener un ambiente de aprendizaje seguro, protegido y positivo para nuestros estudiantes. Estamos juntos en esto y realmente apreciamos su continuo apoyo a Crooked Oak.


Get ready COE families, Little Ruf-Nex Cheer Camp is back again! If your elementary student has school spirit, be sure to sign them up. If you're interested, the Google Form link will be posted on the Crooked Oak app by Dr. Rose for you to sign up. The Crooked Oak High School cheer team is so excited to be able to work with our Little Ruf-Nex again📣💕!------------
Prepárate familias de COE, ¡Little Ruf-Nex Cheer Camp está de vuelta! Si su estudiante de primaria tiene espíritu escolar, asegúrese de inscribirlo. Si está interesado, el enlace del formulario de Google será publicado en la aplicación Crooked Oak por el Dr. Rose para que te registres. ¡El equipo de porristas de Crooked Oak High School está muy emocionado de poder trabajar con nuestro Little Ruf-Nex de nuevo📣💕!



Reminder parent meeting today for all 12th graders!
¡Recordatorio de la reunión de padres hoy para todos los estudiantes de 12º grado!




**Dear Parents,** You were absolutely correct—the date is indeed FRIDAY the 20th. If you have any questions or concerns, this is a great opportunity to speak directly with the elementary principal.
Please write in the comments if you would like us to host a similar event for middle or high school as well. We value your input and look forward to hearing from you!
-----
Here’s the translation to Spanish:
---
**Queridos padres,**Tienen toda la razón: la fecha si es **el VIERNES 20**. Si tienen alguna pregunta o inquietud, esta es una excelente oportunidad para hablar directamente con la directora de la escuela primaria.
Por favor, escriban en los comentarios si les gustaría que organicemos un evento similar para la escuela intermedia o high school. ¡Valoramos mucho sus opiniones y esperamos escuchar de ustedes!



Dear Parents and Guardians,
I want to take a moment to update you about a situation that has affected several schools across the metro area. Earlier today, a generic social media message was circulating about a potential threat. As best as we can tell, everyone at our school is safe, and the message was neither directed towards Crooked Oak nor involved any of our students.
The police have been on-site, and they are monitoring the situation closely. At this time, there is no reason to believe anyone at our school is in danger. We know you, as parents, know what is best for your child, but if you have any concerns, please feel free to consult with our family coordinator or the principals at each site. Should anything change, we will notify you immediately.
Thank you for your understanding and cooperation.
Sincerely,
Superintendent Richards
-----
Estimados Padres y Guardianes,
Quiero tomar un momento para informarles sobre una situación que ha afectado a varias escuelas en el área metropolitana. Hoy más temprano, circuló un mensaje genérico en redes sociales sobre una posible amenaza. Según lo que hemos podido verificar, todos en nuestra escuela están seguros, y el mensaje no fue dirigido a Crooked Oak ni involucró a ninguno de nuestros estudiantes.
La policía ha estado presente en el sitio y están monitoreando la situación de cerca. En este momento, no hay razones para creer que alguien en nuestra escuela esté en peligro. Sabemos que, como padres, ustedes conocen lo que es mejor para sus hijos, pero si tienen alguna inquietud, no duden en consultar con nuestra coordinadora familiar o con los directores de cada plantel. Si algo cambia, les notificaremos de inmediato.
Gracias por su comprensión y cooperación.


Anuncios de la Escuela Secundaria/High School announcements


Join us at Texas Roadhouse! Crooked Oak Public Schools Special Services department is hosting a special fundraiser to raise funds for our Special services department.
Event details
Date: Monday, September 16
Time: 4:00 pm-10:00 pm
Location: Texas Roadhouse 1109 E Interstate 240 Service Rd, Oklahoma City, OK 73129
To donate the 10% please present your flyer or a picture of the flyer to the server.
To-go orders are welcome, do not forget to show your flyer to the Texas Roadhouse staff.
-----------------------
¡Únase a nosotros en Texas Roadhouse! El Departamento de Servicios Especiales de Crooked Oak esta organizando una recaudación de fondos para nuestro Departamento de Servicios Especiales.
Detalles del evento
Fecha: lunes 16 de septiembre
Hora: 4:00 pm a 10:00 pm
Ubicación: Texas Roadhouse 1109 E Interstate 240 Service Rd, Oklahoma City, OK 73129
Para donar el 10%, presente su folleto o una foto del folleto al mesero o mesera. Los pedidos para llevar son bienvenidos, asegúrese de mostrar su folleto al personal de Texas Roadhouse.


¡Hoy empieza el primer día del Mes Nacional de la Herencia Hispana! ✨
¡Celebremos juntos la cultura en el Desfile de las Fiestas de las Américas el sábado 28 de septiembre! Además, este es un recordatorio para mandar una bolsa de dulces a la escuela para que los estudiantes lo repartan durante el desfile. 🌹💃🏽
----
Today marks the first day of the National Hispanic Heritage Month!✨
Let's celebrate Heritage together at the Fiestas de las Americas Parade on Saturday, September 28th! Also, this is a reminder to bring a bag of candy to school for the students to pass out during the parade!🌹💃🏽
