
¡Hoy empieza el primer día del Mes Nacional de la Herencia Hispana! ✨
¡Celebremos juntos la cultura en el Desfile de las Fiestas de las Américas el sábado 28 de septiembre! Además, este es un recordatorio para mandar una bolsa de dulces a la escuela para que los estudiantes lo repartan durante el desfile. 🌹💃🏽
----
Today marks the first day of the National Hispanic Heritage Month!✨
Let's celebrate Heritage together at the Fiestas de las Americas Parade on Saturday, September 28th! Also, this is a reminder to bring a bag of candy to school for the students to pass out during the parade!🌹💃🏽


September Events/Eventos de Septiembre



Did you know you can check what our students are enjoying for lunch by downloading the Crooked Oak app? This week’s lunch was a favorite, and it's no surprise—our amazing lunch team made it up from scratch! Don't miss out on seeing what's next on the menu!
-----
¿Sabías que al descargar la aplicación de Crooked Oak puedes ver qué están comiendo nuestros estudiantes para el almuerzo? ¡El almuerzo de esta semana fue todo un éxito, y no es de extrañar—nuestro increíble equipo de cocina lo preparó desde cero! ¡No te pierdas lo que viene en el menú!





Join us at the Fiestas de las Americas parade!
🎉When: Parade Saturday, September 28th
🎉Time: If you would like to walk in the parade be there at 9:00 AM
🎉Where: line up begins on 10th & Robinson by Scissortail park
🎉What do we wear: This year is Selena theme! So come ready to bidi bidi bom bom or a Crooked Oak Shirt!
🎉How can I help? We need candy! Please send candy donations to the school to pass out
————————-———
¡Acompáñanos en el desfile de Fiestas de las Américas!
🎉Cuándo: Desfile Sábado, 28 de Septiembre
🎉Hora: Si desea caminar en el desfile con nosotros, esté allí a las 9 AM
🎉Dónde: la alineación comienza en la calle 10 y Robinson por el parque scissortail
🎉 Como nos vestimos: ¡Este año es el tema de Selena! ¡Así que prepárate para bidi bidi bom bom o una camisa de Crooked Oak!
🎉 ¿Cómo puedo ayudar? ¡Necesitamos dulces! Por favor, envíe donaciones de dulces a la escuela para repartirlos en el desfile



🎉 Congratulations to these three outstanding students who have received their first of many college acceptance letters from SNU and Rose State! 🌟 We love celebrating the incredible achievements of our amazing students. Keep dreaming big—this is just the beginning! 🎓 #COllegeBound
-----
🎉 ¡Felicidades a estos tres estudiantes excepcionales que han recibido sus primeras de muchas cartas de aceptación universitaria de SNU y Rose State! 🌟Nos encanta celebrar los increíbles logros de nuestros estudiantes. Sigan soñando en grande—¡esto es solo el comienzo! 💪🎓 #RumboALaUniversidad


Our High School Honor Society stayed after school to clean campus and decorate for the parade! Please help them by purchasing decoration supplies from their Amazon wish list! https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/16I7LSTF0IAR2?ref_=wl_share
-----
¡Nuestra Sociedad de Honor de la Escuela Secundaria se quedaron después de la escuela para limpiar la escuela y decorar para el desfile! ¡Ayúdalos comprando artículos de decoración de la lista de deseos de Amazon!
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/16I7LSTF0IAR2?ref_=wl_share


Shirts will be available for sale Tuesday, September 3rd at 8:00 until they are gone.
Cost:
Youth Xs to Adult XL are $10
2XL are $12
Where:
Administration building
Cash only, thank you!


Reminder: No School on Monday, September 2nd for Labor Day
Recordatorio: No habrá escuela el lunes 2 de septiembre por el Día del Trabajo


11th and 12th graders -- Latinos Without Borders Education Empowerment Fall Camp is three day, two night experience. Camp will take place at The University of Oklahoma October 4th-6th
During this event, you will learn and understand the importance of education, a college degree, and of self-empowerment. The application will close on September 6, 2024 at 11:59pm.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBvAiWMgAWxJnj2ZIiibRRY_0tZo-CzQ1RBIpqWGGAOBRAHA/viewform


This is your reminder to respect the bus. Please be aware of your speed when traveling in a school zone and be on the lookout for school buses. Please keep the parking areas open as well so buses can get out of the gates. Help keep our students safe! ------------ Este es tu recordatorio de respetar el autobús. Tenga en cuenta su velocidad cuando viaje en una zona escolar y esté atento a los autobuses escolares. Por favor, mantenga las áreas de estacionamiento abiertas también para que los autobuses puedan salir de las puertas. ¡Ayuda a mantener seguros a nuestros estudiantes!


Thank you Oklahoma Marine Corps Srgt. Velez for the donuts 🍩 for our high school teachers!
-----
¡Gracias Sargento Vélez de los Marines de Oklahoma por las donas para nuestros maestros de 🍩 high school!



It's almost that time Ruf-Nex! The Fiesta De Las Américas parade is coming up on September 28th and we need some help decorating our float! Meetings to decorate will start next Wednesday after school from 3:18-4:30 P.M. in Ms.Morales' office in the high school. If you have a creative mind, come out and decorate! ----------¡Es casi esa hora de Ruf-Nex! ¡El desfile de la Fiesta de Las Américas se acerca el 28 de septiembre y necesitamos ayuda para decorar nuestra carroza! Las reuniones para decorar comenzarán el próximo miércoles después de la escuela de 3:18-4:30 p.m. en la oficina de la Sra. Morales en la escuela secundaria. Si tienes una mente creativa, ¡sal y decora!


The hours listed show when the bell rings at each school. This means that students need to be in their classrooms and ready to learn by that time. If you're dropping off your child, please make sure to arrive a little earlier so they have time to get to class. The cafeteria opens every morning at 7:30 am, so students can come in, have breakfast, or wait there until it's time for class. This helps everyone start the day prepared.
-----
Los horarios que se muestran indican la hora en que suena la campana en cada escuela. Esto significa que los estudiantes deben estar en sus salones de clase y listos para aprender a esa hora. Si vas a dejar a tu hijo en la escuela, por favor asegúrate de llegar un poco antes para que tenga tiempo de llegar a su clase. La cafetería abre todas las mañanas a las 7:30 am, así que los estudiantes pueden entrar, desayunar, o esperar allí hasta que sea la hora de clase. Esto ayuda a que todos comiencen el día preparados.



It is officially time to kick-off the 2024-2025 school year!! High school classes start at 8:11. Log into infinite campus at 8 am to have an electronic version of your schedule.
The Class of 2025 celebrated the beginning of their senior year with Senior Sunrise. We look forward to what a fantastic year this will be!!!!




Senior sunrise is tomorrow morning!!! (Class of 2025 COHS students only)


📚 Our amazing teachers are excitedly preparing their classrooms to meet their students today from 5-7 PM! Before you arrive, make sure to download our Crooked Oak app. Your teacher has a code for you to enroll in their class.
-----
📝 ¡Nuestros increíbles maestros están preparando con entusiasmo sus salones para conocer a sus estudiantes hoy de 5 a 7 PM! Antes de llegar, asegúrese de descargar nuestra aplicación de Crooked Oak. Tu profesor tiene un código para que se inscriba en su clase.



COHS come pick up your schedule today at Meet the Teacher night from 5-7 pm!!!
Please enter in the Oil Slick. The front doors will be locked.
We will be selling a piece of pizza, chips, and a drink for $3.
Students, You can get a FREE meal by showing us that both you and your parents have signed up for ROOMS. If you have not already signed up, we will be there to help!
(While supplies last)
Along with schedule pick ups and ROOMs sign up, we will have OU, Wichita State, and Upward Bound tables set up for information!
¡COHS, ven y recoge tu horario de clases hoy por la tarde en Conoce a tu Maestro, de 5 a 7pm!
Por favor, entre por el Oil Slick. Las puertas principales de la Preparatoria estarán cerradas.
Se venderán pedazos de pizza, papitas y una bebida por $3 dólares.
Estudiantes, ustedes pueden obtener una merienda GRATIS mostrándonos que tanto ustedes como sus padres se han inscrito en ROOMS. Si aún no se han registrado, estaremos aquí para asistirlo con cualquier pregunta que tenga. (Hasta agotar existencias)
¡Junto con los horarios y el registro en ROOMS, nos estarán visitando las universidades OU, Wichita State y el programa Upward Bound para ayudarlos con cualquier pregunta!


🌟 We're excited to see you tomorrow, Tuesday, August 6th to meet your Pre-k through 12th grade teachers!
⏰ Fecha: 6 de agosto
⏰ Horario: 5:00 PM - 7:00 PM
-----
🌟 ¡Estamos emocionados de verlos mañana, martes 6 de agosto, para conocer a sus maestros de Pre-K a 12º grado!
🗓 Date: August 6th
⏰ Time: 5:00 PM - 7:00 PM



Crooked Oak staff is receiving wonderful instruction today from Dr. Marcia Tate on how to accelerate learning in the classroom. We are so excited for another great year. We can't wait to see our students!




Help us welcome our new teachers! They began their training today and are getting their classrooms ready. The only thing missing is our amazing students! We can't wait to see you on the first day of school, Thursday, August 8th!
-----
¡Ayúdanos a dar la bienvenida a nuestros nuevos maestros! Comenzaron su entrenamiento hoy y están preparando sus salones. ¡Lo único que falta son nuestros increíbles estudiantes! ¡No podemos esperar a verte el primer día de clases, el jueves 8 de agosto!
